1
00:00:11,511 --> 00:00:14,014
<i>(Todos nosotros) nosotros, nosotros</i>

2
00:00:14,097 --> 00:00:19,478
<i>(Sueño sálvanos) nosotros, todos nosotros</i>

3
00:00:24,191 --> 00:00:26,735
<i>El fin de un sueño, el fin del mar</i>

4
00:00:26,818 --> 00:00:29,446
<i>Todos tenemos diferentes lugares a los que queremos ir</i>

5
00:00:29,530 --> 00:00:31,949
<i>Pero primero, necesitamos</i>

6
00:00:32,032 --> 00:00:36,411
<i>Hacer de nosotros mismos una brillante leyenda</i>

7
00:00:37,913 --> 00:00:40,165
{\an8}<i>Las chispas vuelan, sin límite
Aquí es donde empieza</i>

8
00:00:40,249 --> 00:00:41,792
UNA PIEZA<i>!!!</i>

9
00:00:41,875 --> 00:00:44,419
<i>A todos nosotros, os lo pido viajeros</i>

10
00:00:44,503 --> 00:00:47,798
<i>¿Tus sueños siguen siendo puros?</i>

11
00:00:49,883 --> 00:00:56,181
<i>Las células insomnes se sacuden y estallan</i>

12
00:00:56,265 --> 00:01:02,938
<i>Aun así, todos nosotros
En medio de una aventura</i>

13
00:01:03,021 --> 00:01:05,440
{\an8}<i>Todos nosotros, les digo viajeros</i>

14
00:01:05,524 --> 00:01:09,319
{\an8}<i>No existen peleas sin sentido</i>

15
00:01:11,071 --> 00:01:13,532
<i>Cuando contextos aleatorios</i>

16
00:01:13,615 --> 00:01:17,327
<i>Empiezan a tener sentido por sí solos</i>

17
00:01:17,411 --> 00:01:24,042
<i>Los hilos del tiempo se vuelven a tejer</i>

18
00:01:24,126 --> 00:01:29,298
{\an8}<i>El mundo sigue cambiando junto con nosotros</i>

19
00:01:29,381 --> 00:01:31,842
<i>(Todos nosotros) nosotros, nosotros</i>

20
00:01:31,925 --> 00:01:37,306
<i>(Sueño sálvanos) nosotros, todos nosotros</i>

21
00:01:42,311 --> 00:01:45,188
¡Purgatorio Oni Giri!

22
00:01:45,272 --> 00:01:48,150
¡Patada de tempestad! ¡Trueno blanco!

23
00:01:51,778 --> 00:01:53,572
Chicle-Chicle...

24
00:01:53,655 --> 00:01:55,365
Seis reyes...

25
00:01:55,449 --> 00:01:57,075
...Kong...

26
00:01:58,619 --> 00:01:59,911
-...¡Pistola!
-...¡Pistola!

27
00:02:12,633 --> 00:02:17,429
<i>"¡Sobrevive! Combate mortal
¡Con la forma más fuerte de la humanidad!"</i>

28
00:02:33,111 --> 00:02:34,279
¡Afeitate!

29
00:02:58,512 --> 00:03:00,097
¡Pistola de mano!

30
00:03:00,180 --> 00:03:01,640
Chicle-Chicle...

31
00:03:01,723 --> 00:03:02,891
¡Loto amarillo!

32
00:03:02,974 --> 00:03:04,601
... ¡Pistola de órgano Kong!

33
00:03:25,789 --> 00:03:27,082
¡Patada de tempestad!

34
00:03:30,919 --> 00:03:32,045
¡Masacre!

35
00:03:35,507 --> 00:03:36,925
¡Trueno blanco!

36
00:03:38,051 --> 00:03:40,345
¡Iai estilo una espada!

37
00:03:48,186 --> 00:03:50,981
¡Canción del León de la Muerte!

38
00:04:37,819 --> 00:04:41,573
Puede que sean duros,
pero ahora no podrán levantarse.

39
00:04:41,656 --> 00:04:44,743
Los serafines son
¡El pináculo de la innovación científica!

40
00:04:45,660 --> 00:04:49,456
no subestimes
¡La forma más fuerte de humanidad!

41
00:05:02,761 --> 00:05:05,096
¡Ya es suficiente, chicos!

42
00:05:09,893 --> 00:05:13,522
¡Te estás levantando demasiadas veces!
¡¿Qué eres, Kaido?!

43
00:05:13,605 --> 00:05:16,233
¡¿Por qué nuestros ataques no funcionan contra ellos?!

44
00:05:16,817 --> 00:05:18,944
¿Cómo es eso posible?

45
00:05:21,988 --> 00:05:23,657
Ah, sí...

46
00:05:23,740 --> 00:05:29,371
Me recuerdan a King
con quien luché en la Tierra de Wano.

47
00:05:39,756 --> 00:05:42,801
Había un lunar
¿En el grupo pirata de Kaido?

48
00:05:42,884 --> 00:05:46,179
No sé el nombre de su tribu pero...

49
00:05:46,263 --> 00:05:47,681
Ya veo...

50
00:05:48,348 --> 00:05:50,559
Ese hombre probablemente sea el conejillo de indias.

51
00:05:50,642 --> 00:05:55,021
quien escapó de Punk Hazard
con Kaido hace mucho tiempo...

52
00:05:55,105 --> 00:05:56,439
Alberto.

53
00:05:59,234 --> 00:06:01,486
¡¿Quién eres?!

54
00:06:01,570 --> 00:06:04,906
¿A mí? Soy un pirata.

55
00:06:05,574 --> 00:06:09,744
Entiendo por qué el Gobierno no puede dejarte ir.

56
00:06:09,828 --> 00:06:12,038
Eres un seleniano, ¿eh?

57
00:06:12,539 --> 00:06:16,293
Vi la prueba de durabilidad antes.

58
00:06:16,376 --> 00:06:19,379
Me impresiona que hayas resistido
ese fuego furioso...

59
00:06:20,297 --> 00:06:23,842
Estás impresionado porque
¿Soy miembro de la tribu legendaria?

60
00:06:40,942 --> 00:06:43,236
Los Serafines eran en verdad...

61
00:06:44,237 --> 00:06:47,198
aumentado con su sangre lunar.

62
00:06:47,282 --> 00:06:49,159
¡¿Oh sí?!

63
00:06:49,242 --> 00:06:53,788
Entonces mira las llamas
¡Acostados de espaldas con cuidado, muchachos!

64
00:06:53,872 --> 00:06:57,959
Tu ataque solo funciona contra ellos.
cuando las llamas se apagan.

65
00:06:58,043 --> 00:06:59,210
¿Qué?

66
00:06:59,294 --> 00:07:01,921
Cuando está ardiendo,
son casi invencibles.

67
00:07:15,894 --> 00:07:17,520
Buen intento.

68
00:07:17,604 --> 00:07:21,316
Lo lamento. Mi constitución es inusual.

69
00:07:21,399 --> 00:07:23,485
Tus ataques con espada no funcionarán contra mí.

70
00:07:34,537 --> 00:07:36,331
<i>Eso pensé...</i>

71
00:07:36,414 --> 00:07:40,126
<i>Cuando las llamas en su espalda se apagan,
se vuelve más rápido...</i>

72
00:07:41,086 --> 00:07:43,546
<i>¡Pero su defensa se debilita!</i>

73
00:07:47,676 --> 00:07:50,387
Me costó mucho.

74
00:07:50,470 --> 00:07:52,222
{\an8}Así es como funciona.

75
00:07:52,305 --> 00:07:55,350
{\an8}¡Lamento haber desperdiciado tu energía!

76
00:07:55,433 --> 00:07:58,687
Debería haberlo notado antes.

77
00:07:58,770 --> 00:08:02,399
No, llega justo a tiempo.
Ahora sabemos cómo combatirlos.

78
00:08:04,192 --> 00:08:07,153
Las características de King son el pelo blanco,

79
00:08:07,946 --> 00:08:09,322
piel oscura,

80
00:08:10,115 --> 00:08:11,491
alas negras,

81
00:08:12,283 --> 00:08:13,827
y las llamas en su espalda.

82
00:08:13,910 --> 00:08:16,037
¡¿Qué?!

83
00:08:16,121 --> 00:08:19,165
¡Deberías haberlo notado antes!

84
00:08:24,879 --> 00:08:27,424
¡Ey! ¿Adónde vas, Casco?

85
00:08:28,133 --> 00:08:32,387
tengo una idea de un lugar
donde podría estar Stella.

86
00:08:33,138 --> 00:08:34,597
Te dejo esto a ti.

87
00:08:40,478 --> 00:08:41,479
¡Ir!

88
00:08:42,063 --> 00:08:44,482
Lamento causarte problemas.

89
00:08:47,318 --> 00:08:51,865
¡No te interpongas en nuestro camino! Tenemos prisa.

90
00:08:58,121 --> 00:09:00,040
{\an8}TERCER PISO, EDIFICIO A

91
00:09:06,212 --> 00:09:10,091
{\an8}¡No somos rival para él!
¡Retirámonos por ahora!

92
00:09:10,175 --> 00:09:11,718
{\an8}¿A dónde?

93
00:09:11,801 --> 00:09:12,927
{\an8}¡Solo sígueme!

94
00:09:16,639 --> 00:09:20,685
Conozco este laboratorio como la palma de mi mano.
¡Hay tantas maneras de escapar!

95
00:09:20,769 --> 00:09:22,854
¡¿Oh?! ¡Él no nos está siguiendo!

96
00:09:22,937 --> 00:09:23,772
¿Qué?

97
00:09:23,855 --> 00:09:25,023
¿A dónde fue?

98
00:09:34,616 --> 00:09:35,658
¡¿Qué?!

99
00:09:35,742 --> 00:09:37,744
¡Se nos adelantó!

100
00:09:45,210 --> 00:09:46,419
¡Edison!

101
00:09:46,503 --> 00:09:47,837
¡Edison-san!

102
00:09:56,221 --> 00:09:58,890
¡No te dejaré atacar más!

103
00:09:59,891 --> 00:10:01,101
¿Qué?

104
00:10:01,184 --> 00:10:02,602
¡Arroyo!

105
00:10:08,566 --> 00:10:09,484
{\an8}Clon.

106
00:10:09,567 --> 00:10:11,486
{\an8}Clonk, clunk, clonk, rodar, rodar...

107
00:10:11,569 --> 00:10:13,196
Ay no...

108
00:10:24,833 --> 00:10:25,834
Jimbeí.

109
00:10:27,627 --> 00:10:29,045
¿Qué tengo que hacer?

110
00:10:30,839 --> 00:10:32,966
No puedo hacerle daño...

111
00:10:43,351 --> 00:10:45,436
¡Tranquilízate, Nami!

112
00:10:46,020 --> 00:10:46,896
¡Zeus!

113
00:10:46,980 --> 00:10:50,150
Él no es Jimbei. ¡Debes luchar contra él!

114
00:10:52,694 --> 00:10:54,112
¡Lo sé!

115
00:10:54,195 --> 00:10:55,572
Pero...

116
00:10:56,156 --> 00:10:57,949
él es sólo un niño.

117
00:11:01,536 --> 00:11:03,913
Soy tu compañera, Nami.

118
00:11:03,997 --> 00:11:06,875
¡Confía en mí y luchemos juntos!

119
00:11:18,344 --> 00:11:20,305
¡Vamos, Zeus!

120
00:11:20,388 --> 00:11:21,723
¡Sí!

121
00:11:21,806 --> 00:11:23,933
¡Él no es un niño!

122
00:11:25,977 --> 00:11:27,604
¡Está lastimando a mis amigos!

123
00:11:27,687 --> 00:11:29,814
¡Él medio destruyó a Edison!

124
00:11:30,398 --> 00:11:31,774
¡Es una máquina de matar!

125
00:11:34,402 --> 00:11:37,739
¡Él no es lindo! ¡Él no es un niño!

126
00:11:37,822 --> 00:11:40,700
¡Así es, Nami! ¡No lo dudes!

127
00:11:40,783 --> 00:11:42,201
¡Cierra los ojos si quieres!

128
00:11:42,285 --> 00:11:45,747
¡Échame! ¡Déjame el resto a mí!

129
00:11:45,830 --> 00:11:47,582
¡Explosión de relámpagos!

130
00:11:50,501 --> 00:11:51,878
¡No es suficiente!

131
00:11:54,172 --> 00:11:55,715
¡No dejaré que te escapes!

132
00:12:06,517 --> 00:12:07,518
¡Te entendí!

133
00:12:11,314 --> 00:12:13,483
¡Lo siento! Jimbeí.

134
00:12:18,863 --> 00:12:20,156
¡Se sumergió de nuevo!

135
00:12:20,239 --> 00:12:21,658
¡Correr!

136
00:12:24,327 --> 00:12:26,162
¡Nami-san, viene desde abajo!

137
00:12:26,245 --> 00:12:27,080
¡¿Qué?!

138
00:12:30,124 --> 00:12:32,251
¡No funcionó!

139
00:12:43,388 --> 00:12:46,057
La Constitución del Reino Sanji,
Artículo 1.

140
00:12:46,724 --> 00:12:49,018
Aquellos que asusten a Nami-san se enfrentarán...

141
00:12:49,519 --> 00:12:50,561
¡la pena de muerte!

142
00:12:56,567 --> 00:12:59,821
La Constitución del Reino Sanji,
Artículo 9.

143
00:13:01,030 --> 00:13:03,157
Aubade...

144
00:13:03,992 --> 00:13:07,161
Aquellos que hagan gritar a Nami-san se enfrentarán...

145
00:13:07,245 --> 00:13:09,956
¡Golpe de calor crudo!

146
00:13:21,134 --> 00:13:22,593
¡Sanji-kun!

147
00:13:22,677 --> 00:13:25,471
Nami-san, ¿estás herida? ¿Estás bien?

148
00:13:25,555 --> 00:13:27,015
¡Gracias!

149
00:13:27,098 --> 00:13:28,975
Me alegro que estés bien.

150
00:13:29,058 --> 00:13:31,060
Yo me ocuparé de él ahora.

151
00:13:31,144 --> 00:13:34,355
¡Te lo advertí! ¡Maldito mocoso!

152
00:13:45,700 --> 00:13:48,870
Ya seas un mocoso o Jimbei...

153
00:13:49,871 --> 00:13:51,998
¡Te voy a ejecutar!

154
00:13:52,623 --> 00:13:53,958
¡Pequeño Jimbei!

155
00:14:10,641 --> 00:14:13,269
TERCER PISO, EDIFICIO C

156
00:14:16,314 --> 00:14:20,026
{\an8}¿Cómo te atreves a convertir York en piedra?

157
00:14:20,109 --> 00:14:23,946
{\an8}¿Qué podemos hacer? son los mas fuertes
forma de humanidad, ¿verdad?

158
00:14:25,990 --> 00:14:27,658
¡Solo mira!

159
00:14:27,742 --> 00:14:30,620
¡Disfruta del sabor de Bubble Gun!

160
00:14:36,084 --> 00:14:38,711
¡Ey! ¡No funciona en absoluto!

161
00:14:49,138 --> 00:14:50,431
¡¿Qué?!

162
00:14:51,891 --> 00:14:53,351
¡Bajaste la guardia!

163
00:14:55,228 --> 00:14:56,479
¿Qué?

164
00:14:56,562 --> 00:15:01,943
Las burbujas que se crean en esta pistola.
están llenos de energía marina.

165
00:15:02,026 --> 00:15:06,656
Y Green Blood tiene la misma debilidad.
como usuarios avanzados!

166
00:15:06,739 --> 00:15:09,992
Entonces la burbuja te debilita.

167
00:15:11,494 --> 00:15:13,538
¡Eso es increíble, Lilith!

168
00:15:13,621 --> 00:15:15,915
Sí, ¿no es así?

169
00:15:17,333 --> 00:15:20,044
¡Está bien!
¡Es nuestra oportunidad de contenerla!

170
00:15:20,128 --> 00:15:21,963
¡Déjamelo a mí!

171
00:15:29,387 --> 00:15:31,013
¡No me toques!

172
00:15:34,976 --> 00:15:37,603
¡Insolente! ¡Pórtate bien!

173
00:15:37,687 --> 00:15:40,064
¡Ya se ha desgastado!

174
00:15:40,148 --> 00:15:44,193
Sólo le rozó el brazo.
¡Al menos debería estar pegado a ella!

175
00:15:44,277 --> 00:15:46,112
¡Vamos! ¡Caramba!

176
00:15:46,195 --> 00:15:47,947
¡Vamos! ¡Vamos!

177
00:15:51,951 --> 00:15:53,494
¡Está enojada!

178
00:15:54,787 --> 00:15:57,290
¡Va a disparar un láser!
¡Retírate por ahora!

179
00:15:57,373 --> 00:15:58,666
¡Sí!

180
00:15:59,750 --> 00:16:01,169
¡Correr!

181
00:16:02,295 --> 00:16:04,797
¡S-Serpiente! ¡No lo hagas!

182
00:16:04,881 --> 00:16:07,300
¡Eres sólo un serafín! ¡No seas grosero!

183
00:16:22,106 --> 00:16:23,816
¡Estás completamente abierto!

184
00:16:29,238 --> 00:16:32,617
¿Cómo es eso? ¡Maldito mocoso!

185
00:16:34,911 --> 00:16:37,371
¡Eres tan inteligente, Franky!

186
00:16:37,455 --> 00:16:40,500
¡Las pistolas de burbujas son útiles!

187
00:16:46,797 --> 00:16:49,133
¡Ríndete, mocoso!

188
00:16:51,177 --> 00:16:52,178
¿Qué?

189
00:16:53,763 --> 00:16:56,641
Estoy... sufriendo...

190
00:16:58,684 --> 00:17:00,061
¡Lo siento!

191
00:17:00,144 --> 00:17:02,563
¡Perfume el fémur!

192
00:17:04,607 --> 00:17:06,692
¡No! ¡Me estoy petrificando!

193
00:17:07,485 --> 00:17:08,986
¡Maldición!

194
00:17:11,155 --> 00:17:13,241
¡Franky está petrificado!

195
00:17:13,324 --> 00:17:15,868
¡Eso no es bueno! ¡Él va a morir!

196
00:17:20,081 --> 00:17:21,040
¡Ella viene hacia aquí!

197
00:17:21,123 --> 00:17:22,375
¡Detener!

198
00:17:40,184 --> 00:17:42,770
¡Amor-Amor Suave!

199
00:17:47,066 --> 00:17:50,194
¡Usopp! ¡Lilith!

200
00:17:59,787 --> 00:18:01,247
¡Maldición!

201
00:18:04,041 --> 00:18:06,794
ANTIGUO LABORATORIO DE INVESTIGACIÓN DE LA FRUTA DEL DIABLO
SUBTERRÁNEO

202
00:18:15,052 --> 00:18:17,930
El único lugar donde Stella podría estar

203
00:18:18,014 --> 00:18:20,558
está en esta habitación...

204
00:18:21,309 --> 00:18:22,393
¿Qué?

205
00:18:22,977 --> 00:18:24,061
¿Quién eres?

206
00:18:24,562 --> 00:18:27,231
¿Eres tú quien nos hizo esto?

207
00:18:27,815 --> 00:18:31,152
No me digas... eres el Cipher Pol
¡Agentes que vinieron a la isla hace un tiempo!

208
00:18:31,235 --> 00:18:32,194
¡¿Por qué estás aquí?!

209
00:18:32,778 --> 00:18:34,155
Ayúdanos...

210
00:18:34,822 --> 00:18:38,284
¡Por favor! Sácanos de aquí...

211
00:18:38,367 --> 00:18:39,869
No quiero morir...

212
00:18:39,952 --> 00:18:41,287
BUENO

213
00:18:45,416 --> 00:18:46,292
¡Estela!

214
00:18:51,172 --> 00:18:52,840
¡Estás aquí!

215
00:18:54,467 --> 00:18:56,552
¿Quién te hizo esto?

216
00:18:57,386 --> 00:18:58,554
Shaka.

217
00:19:03,601 --> 00:19:06,312
¡Me alegro que estés bien!
¡Abriré la puerta ahora!

218
00:19:06,395 --> 00:19:07,396
Oye...

219
00:19:08,481 --> 00:19:11,442
Shaka... ¿Con quién estás aquí?

220
00:19:11,525 --> 00:19:12,526
¿Qué?

221
00:19:29,960 --> 00:19:30,961
¡Shaka!

222
00:19:31,045 --> 00:19:32,630
¡Le dispararon!

223
00:19:32,713 --> 00:19:34,423
¡¿Por qué?!

224
00:20:07,998 --> 00:20:09,583
Eres...

225
00:20:16,632 --> 00:20:22,304
<i>Qué tan lejos he corrido</i>

226
00:20:22,388 --> 00:20:29,353
<i>Sin saberlo, conté cicatrices</i>

227
00:20:29,437 --> 00:20:36,360
<i>Un mapa del tesoro en mi cabeza todo el tiempo</i>

228
00:20:36,444 --> 00:20:42,867
<i>Seguimos buscando el futuro</i>

229
00:20:42,950 --> 00:20:49,582
<i>La verdadera promesa</i>

230
00:20:49,665 --> 00:20:56,422
<i>Se encuentra mucho más profundo en mi corazón</i>

231
00:20:56,505 --> 00:21:00,050
<i>Un sueño</i>

232
00:21:00,134 --> 00:21:05,890
<i>Que nadie puede alcanzar</i>

233
00:21:05,973 --> 00:21:11,187
<i>Eso es todo a lo que me aferro</i>

234
00:21:11,771 --> 00:21:18,694
<i>A ti que sonríes como el sol</i>

235
00:21:18,778 --> 00:21:25,618
<i>Cantaré la misma canción de ese día</i>

236
00:21:25,701 --> 00:21:32,666
<i>Este deseo no lo quiero olvidar
Incluso cuando sea mayor</i>

237
00:21:32,750 --> 00:21:39,757
<i>Hasta que te alcance</i>

238
00:21:46,889 --> 00:21:51,143
<i>"¡Sumérgete en el mar de información!
¡La biblioteca de discos punk!"</i>

239
00:21:51,769 --> 00:21:57,858
Hola, soy Lilith, una de las Satélites de
Dr. Vegapunk, ¡el genio científico!

240
00:21:57,942 --> 00:22:00,945
¡Soy Edison, también Vegapunk!

241
00:22:01,028 --> 00:22:03,614
¡Hoy presentaremos este! ¡Rey!

242
00:22:03,697 --> 00:22:06,033
{\an8}Él es uno de los artistas principales,

243
00:22:06,116 --> 00:22:09,078
{\an8}los Oficiales Supremos de
los Piratas del Reino Animal liderados por Kaido,

244
00:22:09,161 --> 00:22:12,748
{\an8}y usuario de Dragon-Dragon Fruit,
¡Modelo de pteranodón!

245
00:22:12,832 --> 00:22:16,168
{\an8}Él es un sobreviviente de
¡La tribu lunar extinta hace mucho tiempo!

246
00:22:16,252 --> 00:22:20,339
Nació el 1 de diciembre.
¡Y le gusta el sashimi de pez volador!

247
00:22:20,422 --> 00:22:24,468
Cuando era niño fue capturado.
y sometido a experimentación humana.

248
00:22:24,552 --> 00:22:29,139
Se volvió muy leal a Kaido,
quien lo rescató.

249
00:22:29,723 --> 00:22:32,851
Kaido-san está destinado
¡Conviértete en el Rey de los Piratas!

250
00:22:33,435 --> 00:22:36,564
Lo siento pero no lo hará.

251
00:22:37,231 --> 00:22:42,194
Las características de los lunares.
son pelo blanco, piel oscura, alas negras,

252
00:22:42,278 --> 00:22:44,363
¡y llamas ardiendo en sus espaldas!

253
00:22:44,446 --> 00:22:48,492
Mientras las llamas arden,
no sufrirán ningún daño.

254
00:22:48,576 --> 00:22:51,161
¡Son increíblemente duraderos!

255
00:22:51,245 --> 00:22:56,625
Cuando las llamas se apagan, su defensa se vuelve
¡Más débiles pero se vuelven extremadamente rápidos!

256
00:22:56,709 --> 00:23:00,421
En la tierra de Wano,
libró una feroz batalla contra Zoro.

257
00:23:00,504 --> 00:23:03,841
Acorraló a Zoro muchas veces
con sus abrumadoras habilidades físicas,

258
00:23:03,924 --> 00:23:06,510
pero le cortaron una de sus alas
y al final fue derrotado.

259
00:23:07,386 --> 00:23:09,388
¡Eso es todo por hoy!

260
00:23:09,471 --> 00:23:12,474
Ahora que lo has visto,
¡Done a nuestro fondo de investigación!

261
00:23:12,558 --> 00:23:15,436
¡Hasta la próxima!

262
00:23:20,274 --> 00:23:25,029
<i>Egghead se queda solo e indefenso.
mientras una gran flota marina se acerca.</i>

263
00:23:25,112 --> 00:23:26,655
<i>¿Quién es la persona misteriosa?</i>

264
00:23:26,739 --> 00:23:30,034
<i>eso impidió que Luffy y sus amigos
escapar y eliminar a Shaka?</i>

265
00:23:30,117 --> 00:23:35,331
<i>El cerebro del plan para cazar
¡Vegapunk finalmente se revela!</i>

266
00:23:35,831 --> 00:23:37,416
<i>¡En el próximo episodio de</i> ONE PIECE<i>!</i>

267
00:23:37,499 --> 00:23:40,586
<i>"¡El Segundo Ohara!
¡La ambición del cerebro!"</i>

268
00:23:40,669 --> 00:23:43,464
<i>¡Me convertiré en el Rey de los Piratas!</i>

